Has Science Replaced Philosophy?

03 September 2015

As someone who makes her living as a philosopher, it’s probably already obvious that I don’t think science has (or could) replace philosophy. While both aim at the truth, they clearly have different methods and tackle different problems.

然而,科学是否已经取代了哲学的问题引发了许多有趣的问题,因此值得思考一下。此外,在过去几年里,许多科学家,比如斯蒂芬·霍金,一直在大声宣告哲学的死亡。他们似乎认为科学能够或将会回答所有重要的问题。如果有任何问题是科学无法回答的,那么它们只是伪问题,不值得思考。

你可能想知道霍金和其他科学家为这样一个激进的主张提供了什么样的实证证据。也许他们已经做了一些实验来证明这个假设?或者,他们已经证明了这个说法可以从量子力学中推导出来?事实是,声称哲学问题只是伪问题,并不是由经验事实解决的,这本身就是一个哲学立场,并不是由经验事实解决的,如果你仔细想想,这有点讽刺。

Philosophers call this view that Hawking and others espousepositivism-认为任何不能被科学证实或证伪的主张都是无稽之谈。实证主义在20世纪早期很流行,但却遭到了一致的反对——至少在哲学上是如此——因为它显然没有通过自己的检验,这使它成为一个不连贯的立场。霍金让这一早已被抛弃的观点复活,真是太棒了!他显然已经考虑了很多。And they sayphilosophydoesn’t make progress…

Speaking of progress, I think a big part of the dispute between some philosophers and scientists stems from a difference in opinion on whether philosophy has actually made any progress in its over two thousand years. Indeed, philosophers themselves can’t seem to agree on the question. The answer depends, of course, on what counts as progress and how we would measure something like that.

In science, progress might be thought of as convergence on the truth. We know a lot more now about the world we live in than people did two thousand years ago; each successive theory scientists agree upon comes closer and closer to the truth, so we are making progress. That’s certainly one way to tell the story. Thomas Kuhn in his book,The Structure of Scientific Revolutions, tells a different story, where one scientific paradigm is displaced by another, incommensurable paradigm. As there is no theory-neutral (or paradigm-neutral) way to say what is true, the idea that science progresses by converging on the truth becomes untenable. If Kuhn is right, then we have to come up with a different conception of progress in science, one that doesn’t assume the naïve realist position that our theories are getting closer and closer to The Truth.

But let’s leave aside these philosophical worries about science for now. Let’s just assume that science does indeed make progress. The question, then, is whether philosophy makes similar progress, whetheritgets any closer to the truth. Or are we philosophers just engaging in a game of mental acrobatics?

一方面,哲学没有进步的说法似乎是不可信的。从古代的数学到十六、十七世纪的物理学,再到近代的心理学,哲学在科学的诞生中扮演了重要的角色。直到最近几百年,科学才被认为是一门独立于哲学的学科。几个世纪以来,我们现在所称的科学被称为“自然哲学”,从亚里士多德到笛卡尔的所有主要思想家都既是科学家,也是哲学家。例如,笛卡尔在光学方面做了很多重要的工作。物理学、化学、生物学、心理学、数学、语言学、计算机科学——所有这些学科曾经都在哲学的大伞下。So, if any of these disciplines have made progress, if any of them have gotten closer to the truth, thenipso factoso has philosophy. Just because we don’tcallthese modes of enquiry “philosophy” anymore doesn’t mean that no progress has occurred in the last two thousand years.

另一方面,如果衡量哲学进步的标准是它发展出了更好地回答我们老问题的科学,那么也许像霍金这样的科学家说得有道理。哲学在诸如上帝的存在、自由意志、是非的性质等明显的哲学问题上取得了多大的进展?And is there a way to make progresswithinphilosophy, or is all progress ultimately a moveaway fromphilosophy?

That’s a big question that I’m not going to attempt to answer right now. But I do want to say that I think it’s a mistake to assume that philosophy ought make progress in the exactly the same way that science does (however that is). Sometimes progress comes, not by solving problems, but by reformulating the questions. We may get clearer about issues as time goes on, even if we don’t come up with final and agreed upon answers.

Some scientists may see that lack of consensus in philosophy as indicating that there’s something wrong with the kind of questions we’re asking. But is that the right way to think about our disagreements? Well, philosophical questions are difficult! And they’re not simply settled by empirical facts, which is part of the reason why there’s not more agreement in philosophy. Take moral questions for example. You could have all the facts in about how a particular act might affect everyone concerned, but that still wouldn’t tell you if it’s the right thing to do or not. And even if we agreed on what the right thing to do was, we may still disagree onwhyit’s the right thing.

即使我们有一门完整的科学,如果我们知道所有的事实,我们仍然无法回答我们的哲学问题。That’s not to say that empirical facts don’tinformphilosophical theories. But they can’t provide the answers to the big questions in life.


Photo byThisisEngineering RAEngonUnsplash

Comments(26)


Guest's picture

Guest

Friday, February 1, 2013 -- 4:00 PM

I think the answer is

I think the answer is absolutely no...Science has not replaced Pholosophy.
当然,它们都提出了我们存在的基本问题,但尽管科学提出了诸如“我们如何到达太空的最远端?”,或者“我如何创造出有生命的东西,它会像一个人一样学习和成长”,哲学会问我们为什么选择走这些路线,从道德和文化的角度可能会发生什么可能性,并基于不同的问题提供不同的可能性。
听着,我不聪明,但我觉得这是我听过的最愚蠢的话,而史蒂芬·霍金说的这句话让事情变得更糟了。

Guest's picture

Guest

Sunday, February 3, 2013 -- 4:00 PM

Some of the main questions

科学旨在回答的一些主要问题有:“宇宙是如何出现的”;“宇宙将如何终结”;“空间和时间的结构是什么”;“我们的世界是决定论的还是非决定论的(因此,自由意志)”;“我们的大脑是如何工作的”;"我们大脑中尽责性是如何发生的"科学界试图回答这些问题的大部分工作始于20世纪初,很多人都在试图解决这些问题。当然,一个理论可能总是被忽视(这是好的,正如卡尔·波普尔(Karl Popper)所言,这就是理论与闹剧或乌托邦的区别)。在涉及科学进步的问题上,我观察到科学家们试图向公众解释技术方面的东西,他们脱离了数学,把大部分内容用通俗易懂的语言表达出来。关于哲学,我当然是错的,但我没有看到很多哲学家试图做这样的事情(这听起来像宗教的时候,神圣的文本只保存在希腊和拉丁语,而不是被翻译)。

Guest's picture

Guest

Tuesday, February 19, 2013 -- 4:00 PM

@Simon, yes, I do completely

@Simon, yes, I do completely agree with you. It hasn't replaced Philosophy at all. Science is about proving without a shadow of a doubt, whereas philosophy is not trying to prove anything. It's about discussion, deeper meaning and thought. -- David Heath (contributor and writer @http://www.getsmarttv.net/)

Guest's picture

Guest

Friday, March 1, 2013 -- 4:00 PM

The book may be closed on

The book may be closed on this post topic. Yet, I feel compelled to say something about Stephen J. Gould's theory of NOMA (non-overlapping magisteria). For those who do not know, or do not care, Gould said religion and science were not, as a practical matter, in conflict with one another. His idea about this, in view of the early conflicts involving greats such as Copernicus and Galileo, may seem naïve, on first notice, but Dr. Gould looked forward, as much as into the past. In any case, Gould asserted that science and religion dealt with fundamentally different issues (as they do), and are, therefore, non-overlapping magisteria, whether anyone likes it or not. Inasmuch as religion and science are still at serious odds, we might say Steve was wrong. If he were alive, he might say: oh, well. His theory was sound, but its applicability lost traction because of cultural intractability and the pervasive, superstitious nature of Homo Sapiens.
On to Science vs. Philosophy. I'll invoke a variation of SJG's idea, by stating that science and philosophy are SOMA, or, semi-overlapping magisteria. They feed upon each other---a symbiotic or mutually parasitic relationship. Got a better idea? Let's hear it.

Guest's picture

Guest

Saturday, March 2, 2013 -- 4:00 PM

To Arvo:

To Arvo:
Cause? causes?
After the elephant and lion, it is turtles, my friend---turtles, all the way down.

Guest's picture

Guest

Tuesday, April 2, 2013 -- 5:00 PM

Dear Dave the Carpenter: I

亲爱的木匠戴夫:我理解古尔德的NOMA(宗教vs科学追求),以及你的SOMA(哲学vs科学计划)。我所得到的并不是一个比这些权威主义共生发展的概念更好的“想法”——事实上,这根本不是一个想法,而是一个问题:这些“根本不同的问题”(甚至是“部分”不同的问题)是否最终聚合在解释为什么有而非无的可怕需要上?
I have another, related, question that I'll save for another time.
(K

Guest's picture

Guest

Friday, May 17, 2013 -- 5:00 PM

Really what is required is a

Really what is required is a demarcation of Science.

MJA's picture

MJA

Thursday, September 3, 2015 -- 5:00 PM

I found the best way to solve

我发现解决哲学上关于真理的问题的最好方法是经验。将哲学与科学联系起来,将知识与智慧结合起来,而隧道尽头的真理或光明就是最简单、最美丽的“一”。
If you are still searching for truth, study nature, the answer is right here. =

Gary M Washburn's picture

Gary M Washburn

Friday, September 4, 2015 -- 5:00 PM

The child looks on, appalled,

孩子惊恐地看着父母争吵到疏远的地步。但也许,在宗教和科学之间,哲学更像是惊愕地看着自己的孩子走向死亡的父母。第一次世界大战是旧政权的最后一战,在旧政权中,公民和宗教权威不可避免地结合在一起,相互依存。第二次战争确立了科学与国家之间新的封建范式,作为资本经济下社会规范的合理化。也就是说,量词成了我们的上帝。但是,思维的形式结构仍然只能构建证明推理的手段,而不能构建真理,甚至只能通过将最迫切需要质疑的东西视为公理来构建真理。如果没有类似的自负行为,认知事实仍然不能自发地构建直觉。时间是一种良性的异常现象,它不能作为自己的表述。它是一种离开或改变的行为,它的反应在某种程度上是自由的,而不是自负的。这种自由阐明了离开的机会的价值或优点。 That is, there is nothing unilateral that time is. And neither god nor the quantifier science must take as axiomatic can be so lost the one that unprecedented meaning overwhelms the laws of necessity. It takes a living mind to find the worth and meaning in such loss.
In the thread about Leibniz he was characterized, by Voltaire, as Dr. Pangloss, but science has replaced him with Mr. Gradgrind. There are things in this world that are not imagined in Hawking's speculations. There is a limit to how finely we can slice time into a calculus of probabilities, alternative universes protects the binary structure of logic with a dubious epistemics. The mind is not a text. It is, perhaps, more like a palimpsest in which we cannot read what is written without sacrificing the process of overwriting it is, and cannot access that process without sacrificing what is written there. But if we are satisfied with this ignorance and pass over it in silence we are betraying philosophy, not completing its mission, as so many seem to believe.

sageorge's picture

sageorge

Friday, September 4, 2015 -- 5:00 PM

Hawking is not the only

Hawking is not the only scientist to have undermined his otherwise strong claim to being a very smart person by disparaging fields of endeavor other than science. (Another example is eminent evolutionary biologist George Gaylord Simpson, referring to the publication of Darwin?s Origin of Species: ?All attempts to answer that question [?What is man??] before 1859 are worthless and that we will be better off if we ignore them completely.? ) The main theme of Hawking?s book was that we?re getting closer to explaining everything, including the big bang, without needing to invoke God. Fine, but for that to imply the death of philosophy, current philosophy would have to be focused on God, which it obviously isn?t. In fact one active area of modern philosophy is the philosophy of science itself. That work is needed because deeply-held scientific values such as predictiveness and simplicity (parsimony) are not completely unproblematic. It is to the credit of the philosophy community that philosophers are taking seriously those scientific values and attempting to clarify them. Meanwhile we scientists go blithely ahead using them, with some like Hawking not only being unaware they need clarifying, but even going so far as to disparage the clarifiers? field. I like Laura?s very convincing essay, including her description of philosophical endeavor and progress as getting ?clearer about issues as time goes on, even if we don?t come up with final and agreed upon answers.?
It seems to me that science and philosophy are linked in another way, although I don?t know whether experts in the history or philosophy of science would agree with this concept: I think science is exactly what we get when we take certain ideas in philosophy seriously. Are things as they seem to each person, or are some things a certain way no matter what anyone observes, believes, or wishes? Accepting the latter implies the possibility of investigating those things in a shared enterprise where observations can be repeated by others and explanations are be subjected to public scrutiny and refutation, exactly as is done in science. But assuming things are a certain way independent of human minds also implies that no state of our mind can guarantee that a given belief is true, so the results of the enterprise must be accepted as tentative. This is also supposed to be a feature of science, although one that some scientists tend to forget in their enthusiasm for their subject.

Gary M Washburn's picture

Gary M Washburn

Saturday, September 5, 2015 -- 5:00 PM

Those who insists the core of

Those who insists the core of philosophy is linguistic should appreciate how the perennial recurrence of questions that never seem to get resolved has the rather remarkable effect of expanding our language capabilities regarding that issue. If this is how language comes into being it is not facts or varification that drives our interest in it, but the intuition that talking in a context of an effort to bring intense rigor to a subject that defies answers gives us the power to find answers where they can be found. This is why science will always be the weak sister to philosophy, regardless of its otherwise appearing to be the very paradigm of power. Can the pursuit of wisdom endure amongst us without our loving it?
事实上,达尔文最重要的影响不是他的进化论,而是他自己都没有意识到的一个简单的方法论突破,如果别人让他这么做,他可能会反对。这是一个相当惊人的启示:如果我们要理解生命是如何形成的,我们就需要研究生活的本来面目。

Giraffe_knight's picture

Giraffe_knight

Sunday, September 6, 2015 -- 5:00 PM

The modern scientific

The modern scientific movement comes off as nothing more than an attempt to prescribe preferences, to me. First, I'd like to see any scientist no matter the field try to answer the question of why we need science, without using philosophical thought. The only honest answer, if Hawking were to remain consistent, is to say "Because it appeals to me". Any answer outside of that, like N.D. Tysons' answer "Humans need to know the truth", is philosophical in nature. There is no laboratory that can demonstrate the "need" for truth. Maybe I am biased because I am a Christian and I've always had a love for philosophy, but this movement comes across to me as some sort of obscure challenge for scientists to prove their field of thought trumps theology or philosophy.

DrCaffeine's picture

DrCaffeine

Wednesday, March 6, 2019 -- 8:27 AM

You lost at the first point:

You lost at the first point: there is no "need" that needs (!?) to be demonstrated. You declared your hand in admitting to being a Christian. You (therefore?) take it as read that there is ontological 'purpose' to our existence and - through our presence in it - to the Universe in which we exist. You thus think in terms of 'needs'. All science does is reveal what is at least a credible statement about what is objectively true (i.e. what is observer-independently 'there'). This has reliable, robust practical consequences: human 'needs' (in truth mostly desires, preferences, wishes) are met be they slaking a profound thirst for knowledge or the mundane non-stick frying pan. Reality is the permanent test against which all scientific descritiptions must measure up - and *are* measured up. Science can prove itself wrong - and does so repeatedly which ensures its steady refinement and improvement as measured against reality. The serious flaw in philosophy (and yes in religious belief) is the general lack of a means of 'proving' (in the sense of testing, checking, verifying) which the principle of refutation assures - as it is deployed through the scientific method.

Gary M Washburn's picture

Gary M Washburn

Tuesday, September 8, 2015 -- 5:00 PM

Hawking is not the first one

Hawking is not the first one to say this. I think Nietzsche does somewhere. Heidegger published a book called The End of Philosophy. "Philosophers", so called (very little that passes for philosophy today deserves the name) have been announcing the end of metaphysics for decades, ontology has become a foreign word, and dialectic is treated as heresy. But if philosophy is dead, this is a case of cold-blooded murder, not natural causes. But the coroner has been bought-off by technocrats or intimidated into silence by the Leo Strauss crowd. The fact is that fundamental issues remain as alive as ever that can only be ignored or deemed either settled or moot as an act of dishonesty or venality.

MJA's picture

MJA

Tuesday, September 8, 2015 -- 5:00 PM

Truth 101

Truth 101
我想,不久的将来,真理将成为我们学习任何事物的最重要的一课,包括历史、数学、物理或科学。真理是唯一能让我们自由的课程。哲学必须领路。但是,在哲学能够分享真理之前,它必须首先找到真理,对于许多人或大多数人来说,还有许多工作要做。哲学到底有没有探索呢?
Einstein said that of all the people he would like most to be associated with, it would be the "true searchers", for which there are only a few living at one time. Philosophy needs our help, (and it is not money Philosophy Talk!) philosophy simply needs the truth to share.
=

Giraffe_knight's picture

Giraffe_knight

Tuesday, September 8, 2015 -- 5:00 PM

Been reading John Gray? The

Been reading John Gray? The narrative sounds similar. I agree though, I watched a debate with Sam Harris and Laurence Krauss claiming that science has proven morality. They stated that "Monkeys are charitable to each other, and ostracize the greedy chimps." Great, that hardly demonstrates anything more than a couple monkeys acting on instinct to protect the tribe. Kant would be rolling in his grave with a moral prescription like that, obviously implying that intent means nothing. But wait! Sam Harris later on claimed that morality is directly based on intent, he claimed that "Christians are immoral because they're concerned with an end goal, rather than doing good for its own sake." Which leaves a very huge contradiction, because certainly apes don't have "good will", they have impulsive preferences. At least, if they do it hasn't been demonstrated by science. Not to mention, how do we measure "good for its own sake", everyone acts according to their desires. If charity makes you feel good, you'll be drawn to it, if it doesn't, you wont.

Gary M Washburn's picture

Gary M Washburn

Wednesday, September 9, 2015 -- 5:00 PM

One day soon is not the same

One day soon is not the same one this one is. One, and time, extends only in dissipation. If we ignore this we don't know what we mean by one, any one. And this is truth. It's all too easy to get lost in the one. Until you lose it.
霍金是在我把物理置之脑后之后出现的。那是我那个年代的费曼,他是一个完全不同的人。他有一种天才,能把最难的概念变得容易,甚至有趣。霍金的弦理论,虽然我不再有资格评论它的数学正确性,但正如我所理解的那样,它是一个由其他方面不连贯的事件组成的系统。在这个能量(非常高)和时间(非常小)的水平上,甚至量子理论的概率演算都不起作用。因此,从理论上讲,它是由一种“迷人的吸引器”在数学顺序之外组织起来的随机事件序列。但它没有数学价值,因为每一个合并它的事件对所有其他事件来说都是一个完美的异常,而数学(和逻辑)公式只能通过扩展来定义。时间分为延伸和反常时刻。这是科学无法解决的奥秘,它只能把某种可拓的公式作为它的公理。数并不能穿透延伸和力矩之间的密封,它只是否定它。 To any mathematical formula anomaly is void. It has no numerical value. Its value is lexical or semantic, and inhabits the realm of morality, not quantity. This does not mean it is immaterial, it means that quantity is immaterial to its value. If anything, it is more what matter is.
John Gray sounds to me like just another Straussian, a blend of Friedrich Hayek and Joseph de Maistre. Nothing notable or new.

DrCaffeine's picture

DrCaffeine

Wednesday, March 6, 2019 -- 8:09 AM

You might find some

You might find some reassurance about this general topic (the first part of your item) e.g in Carlo Rovelli's magisterial 'The Order of TIme'. He comes at it from his field of Loop Quantum Gravity (a starting point that he makes clear). The 'incoherence' of events, the lack of objective Time in fundamental physics, the emergence of subjective Time at our (macroscopic) scale and the rest is beautfully argued and presented. Yet another example showing that the most profound insights into 'Life, the Universe and Everything' cannot come from philosophy since our insight stretches so very far beyond what is amenable to un-aided 'introspection' or 'reflection' -the stock in trade tools of the philosopher.

Giraffe_knight's picture

Giraffe_knight

Wednesday, September 9, 2015 -- 5:00 PM

"John Gray sounds to me like

"John Gray sounds to me like just another Straussian, a blend of Friedrich Hayek and Joseph de Maistre. Nothing notable or new"
I wouldn't quite say he's "notable", but I think he has some relevance in the modern era. He's the only living thinker (with any noteriety) I know of that is defending philosophy and theology against the technocratic humanists in a coherent manner. Though, what IS notable to me, while he used to be just another run-of-the-mill free market economist, he shifted his opinion halfway through is career and though certainly still supports free markets, he doesn't prescribe them invariably to all nations and all peoples. He is one of the very very few economists in history that accepts the fact that cultural preference is more important in determining the function of the economy of a nation rather than some "one size fits all" economic theory. I agree with him whole-heartedly. Personally, I am a free market guy myself and I find it preferable, but I realize that it simply isn't for everyone because we all have different goals. That is what I like most about him.

Laura Maguire's picture

Laura Maguire

Wednesday, September 9, 2015 -- 5:00 PM

Great comments, thanks!

Great comments, thanks!

Laura Maguire's picture

Laura Maguire

Wednesday, September 9, 2015 -- 5:00 PM

Don't get me started on a Sam

Don't get me started on a Sam Harris/Lawrence Krauss rant...

Gary M Washburn's picture

Gary M Washburn

Thursday, September 10, 2015 -- 5:00 PM

As it turns out, I do have

事实证明,我确实有格雷关于柏林的书,但没有足够的材料(或兴趣)来发现他思维的转变。
我们认为,要研究哲学,就必须准备作出严格有效的推论,而要做到这一点,我们就必须把范畴看成是封闭的,把命题看成是完整的。其结果是形成了一种“思维”的习惯。也就是说,我们认为现实遵循我们可以预先确定和计划的理性原则。这都是一种信念(或自负)的一部分,即时间是一种延伸,而不是反常的时刻。量词的规则是因为唯一完整的意义是死亡。所以我们认为时间是持久的,是持续的时期。当然,我们试图计划我们的生活,但这并不意味着这些计划有确定性,它只是意味着我们不能在没有死亡迫在眉睫的自负的情况下度过时间。所以我们把所有的鸡蛋放在这个篮子里。但生活并非如此。它不会顺从地接受思想的中心计划,服从或坚持游戏计划。 It plays with things, it disobeys and defies the concept. But this process fills out the meaning of the idea, it does not undo it. Sometimes going in reverse is the best way forward. Put wings on a pig and it will do everything but fly until it can see nothing else to do with them. This is why progress can be real without seeming so. But if time is more real and material as the qualifier of extension, rather than the mere counting out of it, then there is a dialectical structure to it in which all the alternatives are explored or exhausted as the material progress of implementing the idea. A case in point is the way villagers in the feudal system carried on a semi-collective, and yet richly private life under the noses of their feudal lords. Amongst themselves they had an intense commitment to the right of their neighbors to influence all community decisions and implemented this as a constant flow of bickering that their masters regarded with scorn derision and complete lack of understanding, as if in a foreign language. But in that language the common folk were able to dispute and undermine the authority of their 'lords' until there was no disputing their influence, and the way was prepared for democracy. This is real, it happened. The murderous lords of feudal Europe were simply talked into democracy, but in a way they hardly knew was happening. The dialectic is real, but it does not follow causal laws or the rigid patterns of mind we have grown to believe implicitly. Hegel had it right, but you have to realize that he would have been thrown in jail if his superiors knew what he was at, and so he put his thesis in terms flattering to them, but clear enough to a more penetrating reader. nothing real should be taken on face value. For then it gets quantified and voided of its real value, or its value as real. I'd suggest Feyerabend's The Conquest of Abundance. And then ask yourself, what is this abundance is.

henktuten's picture

henktuten

Thursday, September 17, 2015 -- 5:00 PM

'Western Science' assumes a

'Western Science' assumes a truth, or assumes that 'knowledge' (apart from memory) exists. This might be the biggest problem of both western science and philosophy (dualism). Western Science improved skill, but together with philosophy was at standstill since Enlightenment.
Have a look at:http://paradigm-shift-21st-century.nl/western-scientific-paradigm.html

Guest's picture

Guest

Tuesday, August 16, 2016 -- 5:00 PM

philosophy asks the reasons

philosophy asks the reasons why we choose to go down these routes and what possibilities may occur from a moral Platinum Manchester escorts

DrCaffeine's picture

DrCaffeine

Wednesday, March 6, 2019 -- 4:30 AM

Revisiting this discussion

Revisiting this discussion prompted this thought: Gould's idea of NOMA (Non-Overlapping Magisteria) and the related ideas of several contributors above that some questions cannot (ever) be addressed by science has a deep flaw. We need only think of the consequences of the abrupt steps in knowledge that the telescope and the microscope brought. Consider the new knowledge from the microscope. Prior to van Leeuwenhoek and the others, no religious or philosophical traditions had *anything* to say - or think - about the microworld both within us and beyond us. The transformation of understanding of microbial-driven disease alone has had profound consequences for our understanding of ourselves and key features of the human condition. Similarly, consider the telescope's revelations about the nature of Earth's location and 'status' in the Cosmos. In contrast to the utter ignorance of the microworld that microscopy dispelled, philosophy (and especially religion) had indeed long nurtured an Earth-Human-centric ‘universal’ view that was abruptly overturned (Popes notwithstanding). And the insights of evolutionary biology and all that has followed have placed humankind in a very different context from that previously sustained by philosophical (and religious) considerations alone for millennia.

在每一种情况下,我们都可以说,科学并没有颠覆长久以来人们常常珍视的信仰和哲学传统。在所有这一切中,“主教权”的重叠只是不请自来的——而且常常是完全出乎意料的——从科学的常规工作中出现。最后,只有哲学的领域被迫撤退。
More recently, the consequences of our cellular structure and function (originating exclusively from microscopy) and the interplay between the inheritance mechanisms (critically including, but not exclusive to, DNA) and our intergenerational cellular continuity as living things have necessarily impinged on profound philosophical consideration. The 'hard question' for philosophy (as labelled by David Chalmers) of consciousness will undoubtedly be circumscribed by neuroscience and cognate disciplines, albeit that philosophers might help shape a more general ‘appreciation’ of the scientific insight.
In all these very fundamental areas the 'Magisterium' on one side had to yield ground as the other demonstrated its greater competence to address the question, indeed often to frame the very question *for the first time*. Presently, philosophy still wrestles with matters that are 'old-hat' science such as Relativity, Quantum mechanics and the rest. To realise (from Relativity) that there is no universal 'now' turns over a fundamental tenet of Immanuel Kant - his 'intuition of space and time' from which he derived his justification for 'absolute certainty'. Philosophers largely still fail to take such matters on board and alter their thinking accordingly. (Chalmers recent survey of academic philosophers reveals how – quite unlike ion Science – there is very little concordance or consensus over a wide range of 'world views' across the discipline). At root, Philosophy lacks the key tool that Science ruthlessly deploys - Popper's falsifiability test. Unless philosophical ideas can be refuted, they will persist ... and so they do. In the end, science repeatedly butts up against the objectivity of having to describe Nature, reality, the objective world of which we are entirely a part, *reliably*; philosophy never *has* to - even if parts of the discipline can often do so ... in the end.
因此,科学确实正在取代哲学,而且在人类文化的许多领域都是如此。这里的几个贡献者似乎没有注意到这一点。就像旧的宗教信仰或“上帝”的特征占据了我们理解的空白,哲学,因为它被广泛地进行,冒着同样的风险。但是,科学总是第一个揭示出许多巨大的差距:这些差距以前是未知的,也没有被占据——这是哲学的另一个缺点。从根本上说,哲学缺乏科学所拥有的解决分歧的强大机制。但是,就像宗教信仰一样,它对我们在这个世界上的思考和行动有着真正的控制:因为它有一个现实,但不是来源于一个可靠或永久的基础。